Tunnelbanan går på en bro rakt ovanför gatan, skyltarna i gatuplanet är på ryska och georgiska, och två kvarter söderut tar sanden vid. Brighton Beach ligger längst ner i södra Brooklyn med Atlanten framför sig, kallas Little Odessa och nås med samma tåg som ändå tar dig ut till nöjesfältet på Coney Island. De två…

Red Hook är den stadsdel i Brooklyn dit tunnelbanan aldrig kom. Kvarteret ligger på en udde som sticker ut i New York Harbor, med öppen sikt mot Frihetsgudinnan och Governors Island, och just avsaknaden av en tunnelbanestation är det första en svensk resenär bör planera för. Det är inte ett hinder som gör Red Hook…

Brooklyn Heights är kvarteren där 1800-talets New York står kvar i full skala: rader av radhus i tegel och brun sandsten på en platå ovanför East River, och längs platåns kant en promenad med stadens mest berömda utsikt över Manhattans skyline. Att gatorna ser ut som de gör är ingen slump. Området skyddades som historiskt…

Bushwick berättar sin egen historia i sprejfärg. Långt innan konstnärerna kom var kvarteret ett av New Yorks industriella kraftcentrum, och i dag täcker muraler husfasad efter husfasad på ett sätt som gör en promenad genom stadsdelen till en vandring genom Brooklyns omvandling, från bryggeri till lagerlokal, från lagerlokal till ateljé. För den svenska resenär som…

Park Slope ligger i västra Brooklyn och räknas till stadsdelens mest omtyckta bostadskvarter. Här möter du ett lugnare New York än på Manhattan: rader av bruna sandstenshus, trädkantade gator och en vardag som kretsar kring parken, kaféerna och de lokala butikerna. För den svenska resenär som vill se ett mer bostadsnära och autentiskt Brooklyn är…

DUMBO är stadsdelen som de flesta har sett innan de vet vad den heter. Bilden av Manhattan Bridge inramad mellan två rader tegelhus, med Empire State Building skymtande i fjärran, är ett av New Yorks mest fotograferade motiv. Platsen ligger i Brooklyn, nere vid vattnet, och har på några decennier gått från stillastående industriområde till…

Williamsburg är stadsdelen som gjorde Brooklyn till ett resmål i egen rätt. Här, längs East Rivers östra strand mitt emot Manhattans skyline, växte under ett par decennier fram en kreativ stadsdel där konstnärer, musiker och formgivare satte tonen. Fabrikslokaler blev gallerier och bryggerier, tomma butikslägen fylldes av vintagehandlare och rostkanten på gamla lagerhus blev en…