Brooklyn består av över 70 stadsdelar, spridda över en yta som är större än hela Manhattans. Varje stadsdel har sin egen identitet, historia och atmosfär. Här presenterar vi de stadsdelar som är mest intressanta för besökare — från hipsterparadiset Williamsburg till den klassiska strandpromenaden på Coney Island.
Williamsburg
Williamsburg var en av de första stadsdelarna i Brooklyn att genomgå den förvandling som har gjort stadsdelen till ett begrepp. Det som på 1990-talet var ett nedgånget industriområde är i dag en av New Yorks mest eftertraktade adresser. Bedford Avenue, stadsdelens huvudgata, kantas av oberoende butiker, vintage-affärer, gallerier och restauranger.
Williamsburg är känt för sin matscen. Längs gatorna hittar du allt från små ramenställen till fina restauranger med Michelin-ambitioner. Stadsdelens bryggerier — däribland Brooklyn Brewery på North 11th Street — är populära mål för ölintresserade. På helgerna samlas matentusiaster på Smorgasburg vid vattnet.
Williamsburg nås enklast med L-tåget till Bedford Avenue. Från Manhattan tar resan ungefär tio minuter.
DUMBO
DUMBO — en förkortning av Down Under the Manhattan Bridge Overpass — är en liten men innehållsrik stadsdel belägen under Manhattan Bridge och Brooklyn Bridge. Området är mest känt för sina fotogeniska vyer: utsikten mot Manhattan genom bropelarna på Washington Street är ett av New Yorks mest fotograferade motiv.
Stadsdelens gamla lagerlokaler har förvandlats till gallerier, teknikföretag och exklusiva bostäder. Brooklyn Bridge Park, som sträcker sig längs vattnet, är en av New Yorks bästa stadsparker med lekplatser, karuseller, volleybollplaner och utsiktsplatser. Jane’s Carousel, en restaurerad karusell från 1922 som står i ett glashus vid vattnet, är ett populärt besöksmål för familjer.
DUMBO nås med F-tåget till York Street eller genom att promenera över Brooklyn Bridge från Manhattan — en klassisk upplevelse i sig.
Park Slope
Park Slope är Brooklyns familjestadsdel. De trädkantade gatorna med viktoranska brownstone-hus, högklassiga skolor och närhet till Prospect Park har gjort området till ett av New Yorks mest attraktiva bostadskvarter. Femte avenyn (Fifth Avenue) och sjunde avenyn (Seventh Avenue) är stadsdelens kommersiella stråk med restauranger, bokhandlar och lokala butiker.
Prospect Park, ritad av samma arkitekter som Central Park — Frederick Law Olmsted och Calvert Vaux — är parkens kronjuvel. Olmsted ansåg själv att Prospect Park blev det bättre verket. Parken har ängar, skogspartier, en bandshell för konserter och Brooklyns enda sjö.
Park Slope nås med tunnelbana via stationerna 7 Av, Grand Army Plaza eller Prospect Park (B/Q, 2/3 eller F/G).
Brooklyn Heights
Brooklyn Heights är en av New Yorks äldsta och bäst bevarade stadsdelar. Området blev USA:s första historiska distrikt 1965 och rymmer hundratals byggnader från 1800-talet. Gatorna är smala och lugna — en kontrast till Manhattans intensitet, bara ett par minuter bort med tunnelbanan.
Brooklyn Heights Promenade är stadsdelens mest kända attraktion: en upphöjd gångväg längs East River med panoramautsikt över Lower Manhattan, Frihetsgudinnan och Brooklyn Bridge. Promenaden är särskilt vacker vid solnedgången. Montague Street är stadsdelens huvudgata med restauranger och butiker.
Bland kända tidigare invånare finns författaren Truman Capote, som skrev Frukost på Tiffany’s i ett källarrum på Willow Street, och poeten Walt Whitman.
Bushwick
Bushwick är Brooklyns mest kreativa stadsdel. Industribyggnadernas fasader fungerar som en ständigt föränderlig utomhusgalleri — The Bushwick Collective har förvandlat hela kvarter till legala graffitiväggar där internationella konstnärer målar nya verk varje år. En promenad längs Troutman Street och St Nicholas Avenue ger en översikt över den aktuella gatukonsten.
Stadsdelens nattliv är livligt och prisvärt jämfört med Williamsburg och Manhattan. Roberta’s, den berömda pizzerian med trädgård och livemusik, ligger här. Bushwick har också en växande scen för mikrobryggerier och naturvin.
Bushwick nås med L-tåget till Jefferson Street eller DeKalb Avenue, eller med M-tåget.
Red Hook
Red Hook är en av Brooklyns mest avskilda stadsdelar — det finns ingen tunnelbanestation, vilket har bevarat områdets lugna, småstadsaktiga karaktär. Stadsdelen ligger på en halvö i New York Harbor med utsikt över Frihetsgudinnan och har en historia som industrihamn.
I dag lockar Red Hook besökare med sina matställen och sin avslappnade atmosfär. Red Hook Lobster Pound serverar hummarbröd som anses vara bland New Yorks bästa. Steve’s Authentic Key Lime Pie säljer frusna pajer på pinne som blivit ikoniska. IKEA:s stora varuhus vid vattnet erbjuder dessutom en gratis färjetur från Manhattan — ett tips för budgetmedvetna resenärer.
Red Hook nås bäst med buss (B61) från Carroll Gardens tunnelbanestation, eller med NYC Ferry från Wall Street.
Coney Island
Coney Island ligger längst söderut i Brooklyn, vid Atlantkusten, och har varit New Yorks sommarparadis sedan 1800-talet. Strandpromenaden, de klassiska nöjesfälten och Nathan’s Famous — som serverat varmkorvar sedan 1916 — ger området en nostalgisk charm som få andra platser i staden.
Luna Park erbjuder berg-och-dalbanor och karuseller, medan New York Aquarium visar upp havsliv från hela världen. Stranden är bred och öppen för alla, gratis att besöka. Coney Islands mest kända tradition är Nathan’s internationella varmkorvätartävling som hålls varje fjärde juli.
Coney Island nås med D-, F-, N- eller Q-tåget till Coney Island-Stillwell Avenue. Resan från Manhattan tar cirka 45 minuter till en timme.